Ale Její - Prevod Na Srpski

To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky.

Dijete može biti biološki zlatni rudnik, ali takva joj je i majka.

Zatím nevím jak to zničit, ale její zničení je naprosto nezbytné.

Ne znam kako da ga uništimo, ali je njegovo uništenje imperativ.

Nevím či měla klíště, ale její pes měl určitě blechy.

Ne znam za krpelje, ali njen pas ima buve.

To nejsem "já" Phoebe, ale její kámoška Phoebe.

To nisam "ja" Phoebe. To je njena prijateljica, Phoebe.

Ale její syn byl ovšem dokonalý.

Ali njezin je sin bio savršen, naravno.

Ale její tábor bude asi blízko, ne?

Ali njena gajba je prilièno blizu, zar ne?

Ale její city... jsou taky její slabost.

Али њена емоција је исто и њена... слабост.

Ano, ale její partner bude znevýhodněný nedostatkem jejích zkušeností, nemluvě o tom, že...

Da, ali tko god bude njen partner biti æe zakinut njenim nedostatkom iskustva i da ne spominjem èinjenicu...

"Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta."

"Pitao bih svoju babu koja nosi pelene, ali njena kolica ne mogu stati u kamp-kuæicu".

Snažila jsem se ji zajistit novou nemocniční postel a pojízdné křeslo, ale její pojistka to nekryje.

Pokušavala sam da joj nabavim novi krevet i kolica Ali osiguranje to ne pokriva.

Netuším, ale její puls byl zrychlený, a její ruce byly zpocené.

Ne znam, ali puls joj je povišen i ruke joj se znoje.

Ještě ne, ale její podvodní focení bylo hodně rozpačité.

Nisu još, ali joj je podvodno snimanje bilo prava sramota.

Nedostatek B12 je pryč, ale její srdce zpomaluje ještě víc.

Nedostatak B12 smo rešili, ali srèani ritam je još sporiji.

Svou ženu miluju, ale její dárky stojej za hovno.

Volim svoju ženu, ali je daje loše poklone.

Není to můj kluk, ale její.

On nije moj momak, nego njen.

Nejde o tu volbu, ale její manýry, co mě uráží.

Не вређа ме њен избор, него њено понашање!

Hele, taky nechci, aby doktorka přišla k úrazu, ale její bezpečí pro mě není prioritní.

Ne želim da se išta loše desi doktorki, ali njena bezbednost... nije mi prioritet.

William prostřel k čaji v jídelně, ale Její Milost nepřišla dolů.

William je servirao èaj u biblioteci, ali njeno gospodstvo nije sišlo.

Ale její politický názor vzbudil velkou pozornost v Toweru.

Али политика доста утиче на Кулу.

Um, Abby chce jít na uměleckou školu, ale její táta chce spíš medicínu.

Abby želi na likovnu akademiju, ali njen tata je više za medicinu.

Takže si myslíte, že soused Caseyho McManuse včera neviděl Yvette, ale její sestru?

Znaèi ti misliš da komšija Kejsi MekManusa nije video Ivet sinoæ, nego njenu sestru?

Lucy je čistá a ctnostná dívka, ale její nevázanost mě pohoršuje.

Lucy je èista i dobra devojka, ali priznajem da me njen slobodan govor nekad šokira.

Ale její přínos Libyjcům je neměřitelný.

To je doprinos mjerama prkosa Libijaca.

Bude s tebou chtít udržet krok, ale její plíce...

Ali æe da pokuša da ide tvojim tempom. Takva je, ali njena pluæa... Jesi li spreman, Gase?

4 dívky byly obětovány při Sklizni, 4 se vrátí, ale její přátelé z toho vytěží a naši musí zůstat mrtví?

4 devojke žrtvovane, 4 devojke vraæene, njeni prijatelji su nas presreli, a naši ostaju mrtvi?

Ale její manžel nad ní má určitě navrch.

Ali njen suprug ima pravo na nju?

Možná to není moje poslední práce pro Dvouroháče, ale její to bude.

Можда ово није мој последњи посао за Дворога, али биће њен.

Snažili jsme se získat tekutinu z hrotů a vstříknout jí to, ale její tělo to odmítá.

Ubrizgali smo joj tekuæinu iz Dennynih šiljaka, no tijelo joj je odbacilo.

Vezmeš si ji jen jednou, ale její účinky trvají navždy.

Kada je jednom uzmeš, efekat je doživotan.

Udělali jsme, co jsme mohli, za daných okolností, ale její zranění jsou rozsáhlá.

Uradili smo sve moguæe pod datim okolnostima, ali njene rane su ozbiljne.

Sundá si blůzku, ale její kozy vidět nejsou.

Skida bluzu ali joj ne vidiš sise.

Její mamograf ukázal oblast husté tkáně, ale její MBI ukázal oblast podezřelé absorpce, kterou můžete vidět zde na barevném obrazu.

I njen mamogram je pokazivao predeo sa veoma gustim tkivom, ali je njen MSD pokazao deo sa zabinjavajućim intenzitetom koji vidimo i na snimku u boji.

DMCA měla, a stále má, mnoho složitých důsledků, ale její hlavní záměr, omezení sdílení, skoro vůbec nezafungoval.

DMUP je imao i još uvek ima neke probleme, ali u domenu limitiranog deljenja sadržaja, uglavnom nije radio kako treba.

Její dva malí chlapci, vlastně už ne tak malí, ale její dva chlapci byli oba ve škole, v různých školách.

Njena dva, ne više tako mala dečaka, su bila u odvojenim školama.

Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.

Ali snaga ovog projekta leži u tome što govori kako svi ostali posluju.

Bohužel ale, její zdraví jí nedovolilo, aby sem dnes přišla.

Ali, nažalost, zdravstveno stanje ju je sprečilo da dođe danas.

Pavna je podnikatelka, ale její příběh je mnohem zajímavější než ten můj, protože Pavně je asi 23 let.

Pavna je preduzetnica, ali njena priča je fascinantnija od moje, jer Pavna ima oko 23 godine.

Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.

Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.

Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.

Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.

Za starých časů by to pro ni byla zastrašující schůzka, ale její nastavení mysli bylo jiné.

Рекла је да би раније то био веома засташујући састанак за њу, али њен став је био другачији.

Ale její klan a rodina ji nutili, aby nesoutěžila a byly opravdu proti tomu.

Ali njeno pleme i njena porodica su je odgovarali od takmičenja i bili su veoma protiv toga.

Prevod od "ale její" do Srpski

Kako koristiti "ale její" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!